• Informazioni che raccogliamo e come le utilizziamo

  Bain potrebbe raccogliere dati personali, come il nome, i dati di contatto, l'occupazione, l'affiliazione aziendale o universitaria, l'industria, la regione o il paese, il rapporto con Bain, la ragione per cui avete contattato Bain, gli argomenti di vostro interesse e qualsiasi altra informazione che scegliete di condividere. Navigando sui nostri siti o inviandoci informazioni, l'utente acconsente esplicitamente al trattamento dei dati personali da parte di Bain in conformità alla presente Informativa Privacy. Bain potrebbe utilizzare i vostri dati personali per soddisfare la vostra richiesta, inviare comunicazioni di marketing, elaborare la vostra candidatura o gestire la vostra iscrizione a BainBeyond.

  ---

  Bain raccoglie i vostri dati personali quando richiedete informazioni a Bain e/o fornite informazioni attraverso i Siti, ad esempio quando compilate un modulo di iscrizione o una richiesta di consulenza, scegliete di ricevere e-mail da Bain, accettate di partecipare a sondaggi, entrate a far parte della nostra rete di Alumni BeyondBain o vi candidate per un ruolo in Bain.

  I dati personali che raccogliamo possono includere il vostro nome, indirizzo e-mail, titolo, professione, affiliazione a società o università, industria, regione/paese, rapporto con Bain, ragione per contattare Bain, argomenti di vostro interesse, qualsiasi altra informazione di base fornita con una candidatura e qualsiasi altra informazione contenuta nei messaggi che ci inviate.

  Potremo inoltre raccogliere informazioni sulle modalità con cui utilizzate i nostri Siti in base a quanto previsto dalla nostra Cookie Policy. Vi informiamo che la rete BeyondBain è disciplinata da una Cookie Policy differente che potete consultare qui.

  Navigando sui nostri Siti e inviandoci queste informazioni, acconsentite esplicitamente che Bain utilizzi i vostri dati personali per le finalità e con le modalità descritte nella presente Informativa Privacy. Vi preghiamo di non inviarci alcuna informazione che non desiderate che Bain utilizzi.

  Bain utilizzerà i vostri dati personali per soddisfare la vostra richiesta, fornirvi le informazioni richieste e/o inviarvi comunicazioni di marketing. Se avete presentato la vostra candidatura per una posizione in Bain, i vostri dati saranno trattati ai fini della valutazione e dell'elaborazione della vostra candidatura e della candidatura per la posizione a cui vi siete candidato. Potremmo inoltre utilizzare le vostre informazioni per analizzare e migliorare i nostri processi di reclutamento e di inserimento, nonché per comunicarvi gli eventi di Bain e per inviarvi pubblicazioni che riteniamo possano essere di vostro interesse. Maggiori dettagli sono disponibili nella sezione “Candidati”.

  Bain può raccogliere dati personali e può divulgare tali informazioni in forma aggregata per scopi di marketing e promozionali a terzi fornitori di servizi. Tuttavia, in queste situazioni, non divulghiamo a questi soggetti alcuna informazione che potrebbe essere utilizzata per identificarvi personalmente.

  Se vi registrate come membro di BeyondBain, i vostri dati saranno trattati per scopi che includono attività di mailing e sondaggi specifiche per gli alumni, nonché il mantenimento e la condivisione di contatti per scopi di marketing e sviluppo di carriera. I vostri dati potrebbero essere visibili anche ad altri membri di BeyondBain.

  Non siete tenuti a fornirci dati personali. Tuttavia, in caso contrario, potremmo non essere in grado di gestire la vostra richiesta o di fornirvi i servizi richiesti.

  Bain conserverà i vostri dati personali per tutto il tempo necessario alla gestione della vostra richiesta o per tutto il tempo in cui durerà il rapporto con voi. Se avete presentato la vostra candidatura per un ruolo in Bain, Bain conserverà i dati personali associati alla vostra candidatura per un periodo massimo di cinque anni.

  Si prega di notare che Bain non è responsabile per qualsiasi informazione che possiate divulgare pubblicamente in chat room, bacheche o pagine web analoghe, comprese quelle ospitate sui nostri Siti o ad essi collegate. Siate consapevoli che, ogni volta in cui divulgate pubblicamente informazioni su voi stessi online (ad esempio, tramite bacheche o chat room), tali informazioni potrebbero essere raccolte e utilizzate da persone che non conoscete. Inoltre, alcune bacheche e analoghi forum di utenti possono visualizzare gli indirizzi IP insieme al messaggio e al nome di chi lo ha pubblicato. Bain non assume alcuna responsabilità per qualsiasi azione o policy di terze parti che raccolgono informazioni che potete diffondere sulle bacheche, chat o altri forum di utenti, se del caso, presenti sui Siti.

• Uso dei cookies nei Siti

  Possiamo utilizzare cookie o altre tecnologie ("cookie") per ottenere determinati tipi di informazioni quando navigate nei nostri siti. Per maggiori informazioni su quali dati vengono raccolti e come vengono utilizzati potete consultare la nostra Cookie Policy.

  Vi informiamo che l’utilizzo dei cookies su BeyondBain è disciplinato da una Cookie Policy differente che potete consultare qui.

• Con chi condividiamo i vostri dati personali

  Possiamo condividere i vostri dati personali con altre società del gruppo Bain e con terze parti che potrebbero trovarsi in un paese diverso da quello di residenza dell'utente. Bain non condividerà o venderà i vostri dati a terzi per uso da parte loro.

  ---

  Possiamo condividere i vostri dati personali con altri soggetti, come ad esempio:

  •  altri uffici del gruppo Bain – per un elenco completo dei nostri uffici, potete consultare la pagina “Offices” del sito web www.bain.com;

  •  fornitori di servizi terzi accuratamente selezionati, come fornitori di servizi di marketing (se siete abbonati alle nostre comunicazioni di marketing), fornitori di sistemi informatici, fornitori di servizi di selezione del personale, fornitori di servizi di background check, fornitori di servizi di bonifica informatica o organizzatori di eventi, in modo da consentire loro la fornitura dei servizi a Bain;

  •  i nostri consulenti;

  •  altri membri, qualora abbiate scelto di iscrivervi alla rete degli Alumni,

  •  le autorità preposte all'applicazione della legge o altri enti governativi, quando ci viene richiesto di farlo.

  Terze parti, diversa dalle autorità preposte all'applicazione della legge o da enti governativi, tratteranno i vostri dati personali solo per conto di Bain per le finalità descritte nella presente Informativa. Bain non venderà o condividerà in altro modo i vostri dati personali con tali terzi per consentire un uso da parte loro senza il vostro consenso .

  Le società del gruppo Bain e altre terze parti con cui condividiamo le vostre informazioni possono avere sede in altri paesi, compresi quelli che non offrono il medesimo livello di protezione dei vostri dati personali rispetto al vostro paese di residenza. In tal caso, Bain garantisce che i vostri dati personali sono protetti adeguatamente. Se risiedete nell'Unione Europea, tali meccanismi includono l'utilizzo di contratti o formulazioni approvate dalla Commissione Europea (denominate "Clausole Contrattuali Standard³").

• Link ad altri siti web

  I nostri Siti possono contenere link a siti web di terze parti che sono regolati dai loro termini e dalle loro informative privacy. Bain non si assume alcuna responsabilità per il contenuto o l'utilizzo di questi siti web.

  ---

  I Siti possono contenere link a siti web di terze parti, compresi i siti di social network. Tali siti web sono regolati dalle loro condizioni d'uso e dalle loro informative privacy, che l'utente deve esaminare prima di navigare o fornire loro qualsiasi informazione. Bain non è responsabile per le informative privacy di tali siti web. Inoltre, un link ad un sito web di terzi non significa che Bain avalli o accetti alcuna responsabilità per il contenuto o l'uso di tale sito web. Bain non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti o per l'utilizzo di tali siti web da parte vostra.

• Sicurezza dei vostri dati personali

  Bain ha implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da perdita, uso improprio, alterazione o distruzione.

  ---

  Bain ha implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da perdita, uso improprio, alterazione o distruzione. Tali misure comprendono, ove possibile, l'anonimizzazione⁴  o lo pseudonimizzazione⁵ dei dati. Il personale autorizzato Bain e i terzi sopra menzionati avranno accesso ai vostri dati personali solo nella misura necessaria per svolgere il loro lavoro o fornire i nostri servizi. Nonostante queste precauzioni, tuttavia, Bain non può garantire che persone non autorizzate non avranno accesso alle vostre informazioni.

• I vostri diritti

  In base alla vostra residenza, potreste avere il diritto di richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali e di opporvi o chiedere la limitazione al trattamento dei vostri dati personali. Potreste anche avere il diritto di revocare il vostro consenso e richiedere la sospensione del trattamento o la cancellazione dei vostri dati personali.

  Per esercitare i vostri diritti potete inviare la richiesta utilizzando il modulo che abbiamo predisposto per gli Interessati.

  ---

  A seconda del luogo in cui avete la vostra residenza, potreste beneficiare di alcuni diritti relativi ai vostri dati personali detenuti da Bain. Ad esempio, potreste avere il diritto di richiedere l'accesso alle vostre informazioni, ottenerne una copia oltre a richiedere informazioni su come le utilizziamo. Avete comunque il diritto di richiedere la correzione di informazioni errate, inesatte o non aggiornate che riguardano la vostra persona. Potete anche avere il diritto di richiedere la sospensione del trattamento dei vostri dati e/o di revocare il vostro consenso a tale trattamento e di chiederci la cancellazione dei vostri dati.

  Nel caso in cui Bain conservi vostri dati personali e non desideriate più che tali dati siano trattati come descritto nella presente Informativa, o se invece desideriate accedere, rettificare, cancellare o opporvi a tale trattamento, vi preghiamo di contattarci utilizzando il modulo che abbiamo predisposto per gli Interessati.

  Se ricevete comunicazioni marketing da Bain, potete scegliere di non ricevere più ulteriori e-mail da Bain oppure di cancellare l'iscrizione a tali servizi attraverso la pagina "preferenze", o accessibile tramite link da ogni e-mail di marketing inviata da Bain. Potete esercitare questo diritto anche utilizzando il modulo predisposto per gli Interessati.

  Se ritenete che stiamo trattando i vostri dati in modo illegale, vi invitiamo a contattarci utilizzando il modulo predisposto per gli Interessati. Potete anche avere il diritto di presentare un reclamo alla vostra autorità nazionale di controllo.

  Vi preghiamo di notare che prenderemo delle misure ragionevoli per verificare la vostra identità prima di dare seguito alla vostra richiesta.

• Candidati

  Se vi candidate per una posizione in Bain, vi verrà richiesto di inviare a Bain informazioni quali il vostro nome, estremi di contatto, informazioni sulla vostra formazione e la vostra storia lavorativa e qualsiasi altra informazione che potrebbe essere rilevante per la vostra candidatura o che scegliete di condividere con Bain. Se decidete di non fornirci queste informazioni, potremmo non essere in grado di elaborare la vostra candidatura.

  Bain utilizzerà queste informazioni per valutare la vostra candidatura per la posizione di vostro interesse. A mero titolo esemplificativo, ciò può includere: (i) valutare le vostre capacità ed esperienze in relazione ai requisiti richiesti per il lavoro oggetto della candidatura, e (ii) monitorare i feedback e le comunicazioni che abbiamo avuto con voi durante tutto il processo di selezione. Ci riserviamo inoltre di utilizzare le vostre informazioni durante l’analisi dei nostri processi interni di selezione per determinare:(i) le fonti di selezione su cui concentrarci; (ii) come migliorare l'integrazione e i programmi di formazione per i nuovi assunti con diversi background formativi ed esperienze lavorative, e (iii) come migliorare il nostro modello di colloquio per migliorare la qualità delle assunzioni. Le informazioni fornite possono anche essere utilizzate per informarvi a proposito di eventi organizzati da Bain e per inviarvi pubblicazioni che riteniamo possano essere di vostro interesse.

  Potremmo condividere i vostri dati personali con altre società del gruppo Bain e con terzi, come fornitori di servizi di selezione, agenzie che forniscono servizi di controllo dei precedenti e fornitori di sistemi IT. Queste altre società del gruppo Bain e terzi potrebbero avere sede in un paese diverso da quello di vostra residenza. In particolare, se vi candidate per un ruolo di consulenza, i vostri dati saranno memorizzati in un database di terze parti ubicato nei Paesi Bassi.

  I dati della vostra candidatura saranno conservati per un massimo di cinque anni. Se desiderate che Bain non tratti più i vostri dati o se desiderate esercitare i vostri diritti, vi chiediamo di utilizzare il modulo predisposto per gli Interessati.

• Alumni (BeyondBain)

  Se utilizzate la piattaforma BeyondBain, la comunità online degli alumni Bain, Bain raccoglierà informazioni su di voi, come il vostro nome, e-mail, indirizzo di residenza, posizioni ricoperte in precedenza, qualifica lavorativa, società per cui lavorate,  domicilio professionale ed ogni altra informazione decidiate di condividere su BeyondBain. Nella misura in cui Bain dispone già di informazioni rilevanti per la creazione del vostro profilo alumni, tali informazioni potranno essere aggiunte automaticamente al vostro profilo. Tuttavia, tali informazioni non saranno condivise con altri membri di BeyondBain fino a quando non avrete confermato la vostra adesione. Qualora foste già membri della comunità alumni prima del lancio di BeyondBain, le vostre informazioni saranno condivise in base alle impostazioni privacy che avevate impostato sulla precedente piattaforma alumni.

  Potete aggiornare e modificare i vostri dati in qualsiasi momento accedendo a BeyondBain e cliccando sul vostro profilo. Assicuratevi che le vostre informazioni siano accurate e che siano sempre aggiornate.

  I vostri dati saranno trattati per scopi che includono la gestione della piattaforma BeyondBain, la compilazione della cartella BeyondBain comunicare aggiornamenti ed eventi da parte di Bain, condurre periodicamente sondaggi tra gli alumni, nonché la tenuta e la condivisione di contatti di marketing e sviluppo di carriera.

  Potremmo condividere i vostri dati con altre società del gruppo Bain e con fornitori di servizi terzi accuratamente selezionati che includono People Path Inc. che ospita e promuove BeyondBain in Germania e Salesforce Inc. che ospita il database del nostro Customer Relationship Management in Germania.

  Alcune delle vostre informazioni, comprese la registrazione ad eventi, saranno visibili anche ad altri membri della comunità BeyondBain, fermo restando il vostro diritto di rendere alcune informazioni private. Vi invitiamo quindi a non pubblicare o aggiungere informazioni nel vostro profilo o in altre sezioni della piattaforma BeyonBain che non volete condividere con altri membri della comunità.

  Quando vi registrate e configurate il vostro profilo, il vostro nome e le altre informazioni di base che fornite saranno inserite nel sistema. Qualora non abbiate modificato le impostazioni di visibilità del vostro profilo, il vostro nome, l'immagine del profilo, i dati professionali attuali e passati, i titoli di studio e i link ai social media saranno accessibili anche agli altri membri attraverso il vostro profilo. Il resto delle informazioni del vostro profilo non saranno condivise con gli altri membri a meno che non aggiorniate le impostazioni di visibilità all'interno delle impostazioni di privacy del profilo. Una volta modificate le impostazioni di visibilità, tutte le informazioni del vostro profilo che sceglierete di condividere con i membri registrati saranno accessibili agli altri membri di BeyondBain. Potete gestire le vostre impostazioni di privacy in qualsiasi momento all'interno del tuo profilo cliccando sull'immagine del vostro profilo e selezionando "Privacy".

  BeyondBain utilizza i cookie, che possono raccogliere dati personali. Per ulteriori informazioni su come Bain utilizza i cookie su BeyondBain e su come gestire le impostazioni dei cookie, si prega di leggere l'Informativa sui cookie di BeyondBain.

  Si prega di notare che BeyondBain include funzioni e contenuti di Google Maps, il cui utilizzo è soggetto alla versione corrente dell'Informativa privacy di Google.

  Se non desiderate più essere un membro di BeyondBain potrete richiede la cancellazione del vostro profilo cliccando su “Reject data privacy terms and deactivate profile” all’interno delle Impostazioni della piattaforma BeyondBain oppure inviando la vostra richiesta utilizzando il modulo predisposto per gli Interessati. Per maggiori informazioni sui vostri diritti in tema di privacy e come azionarli potete fare riferimento alla sezione sottostante “I Vostri Diritti”.

• Bambini

  I nostri siti non sono rivolti a bambini di età inferiore ai 16 anni. Bain, pertanto, non raccoglierà intenzionalmente informazioni su chiunque abbia meno di 16 anni e chiede quindi che tali informazioni non vengano inviate.

• Contatti

  Qualora abbiate domande sulla presente Informativa Privacy o su come Bain tratti i dati personali, si prega di utilizzare il modulo predisposto per gli Interessati

  In alternativa potete contattare il Global Data Protection Officer di Bain:

  Email: DataPrivacy@Bain.com

  Posta: Global Data Protection Officer, Ufficio Legale, Bain & Company, Inc. United Kingdom, 40 Strand, London WC2N 5RW, Regno Unito 

Informazioni specifiche per alcuni territori

• Cina

  Questa sezione si applica agli utenti della Repubblica Popolare Cinese (“PRC”) (Ai fini della presente Informativa Privacy non si intendono compresi i territori di Hong Kong SAR, Macau SAR e Taiwan).

  ---

  La presente sezione si applica all'utente residente nella RPC. I termini indicati di seguito sono supplementari e devono essere letti congiuntamente ai termini della presente Informativa Privacy. In caso di conflitto o incongruenza tra l’Informativa Privacy e la presente sezione sulla Cina, quest'ultima prevarrà solo per i residenti nella RPC. I responsabili del trattamento dei dati personali dell'utente sono Bain & Company, Inc. e Bain & Company China, Inc. I riferimenti ai dati personali utilizzati nella presente sezione includono i riferimenti alle informazioni personali sensibili, ove applicabili, e hanno lo stesso significato attribuito a tali termini nelle pertinenti leggi sulla protezione dei dati della RPC (come di volta in volta modificate).

  Informazioni raccolte e come vengono utilizzate

  Salvo diversa previsione delle leggi emanate dalla RPC in materia di protezione dei dati personali, richiederemo il vostro consenso qualora volessimo utilizzare i vostri dati personali (e dati personali sensibili) per finalità differenti da quelle descritte nella presente Informativa Privacy.

  Con chi condivideremo i vostri dati personali

  Con il vostro consenso potremo periodicamente condividere o fornire i vostri dati personali come previsto nella presente Informativa Privacy.

  Con il vostro consenso potremo condividere, trasferire o conservare i vostri dati personali al di fuori della RPC, come descritto nella presente Informativa Privacy, quando avremo confermato che siano stati adottati adeguati livelli di protezione per tutelare l’integrità e sicurezza dei vostri dati personali o siano state adottate adeguate misure di sicurezza e siano conformi alle leggi applicabili in materia di privacy e protezione dei dati personali.

  I vostri diritti

  Potete richiedere di fornirti l'accesso o una copia dei vostri dati personali, o di correggere i dati personali in nostro possesso. In determinate circostanze, potete chiederci di cancellare i vostri dati personali. Otterremo il vostro consenso prima di inviarti materiale di marketing o di svolgere attività di marketing diretto. Potete anche ritirare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali, annullare l'iscrizione alla ricezione di informazioni di marketing in qualsiasi momento, richiedere la cancellazione del vostro account o inviarci reclami o richieste di informazioni sul trattamento dei vostri dati personali.

  Vi preghiamo di compilare il modulo di richiesta per gli interessati o di contattarci all'indirizzo DataPrivacy@Bain.com se desiderate effettuare tali richieste o se avete ulteriori domande sui vostri diritti e sulla presente Informativa Privacy.

  Bambini

  I nostri Siti non sono rivolti a persone minori di 16 anni. Se aveste meno di 16 anni non dovreste visitare i nostri Siti. Se avete dubbi sulla privacy di vostro figlio, o se ritenete che vostro figlio possa averci fornito i suoi dati personali, vi preghiamo di contattarci compilando il modulo di richiesta dati o all'indirizzo DataPrivacy@Bain.com. Ci impegniamo a cancellare le informazioni il prima possibile qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto i dati personali di un bambino senza aver prima ricevuto il consenso verificabile dei genitori.

  Modifiche

  Potremmo apportare modifiche periodiche a questa Sezione. Vi consigliamo di verificare regolarmente eventuali aggiornamenti a questa Sezione. Se apporteremo qualunque modifica a questa sezione che richieda il vostro consenso secondo la legge applicabile, vi contatteremo preventivamente per ottenere il vostro consenso.

• USA – California

  Se foste residenti in California potreste essere titolare di ulteriori diritti in merito ai vostri dati personali.

  ---

  Come stabilito dal California Consumer Privacy Act (“CCPA”), questa Informativa Privacy descrive le categorie di dati personali (definiti “informazioni personali” nel CCPA) raccolte e trattate da Bain, le finalità per le quali vengono trattati e le terze parti con cui questi dati vengono condivisi.

  Non abbiamo venduto e non venderemo i vostri dati personali, secondo il significato attribuito nel CCPA.

  Se foste residenti nello Stato della California potreste avere il diritto di richiedere a Bain di fornirti:

  •  le categorie di dati personali che vi riguardano che abbiamo raccolto;

  •  le categorie di fonti da cui abbiamo raccolto tali dati personali;

  •  le finalità imprenditoriali o commerciali per le quali abbiamo raccolto i vostri dati personali;

  •  le categorie di terze parti con cui condividiamo i vostri dati personali;

  •  le porzioni specifiche dei vostri dati personali che abbiamo raccolto.

  Potreste anche avere il diritto di richiederci la cancellazione dei vostri dati personali secondo le limitazioni previste dal CCPA.

  Se desiderate esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di compilare il modulo di richiesta per gli interessati. Potete anche inviare la vostra richiesta via e-mail a DataPrivacy@Bain.com. Potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni per verificare la vostra identità. 

  Bain non effettuerà alcuna discriminazione nei vostri confronti per aver esercitato i vostri diritti stabiliti nel CCPA.